广东36选7最近200期走势图:“雪姨”+田壯壯 《千與千尋》首波配音陣容公布

時間:2019.06.04 來源:广东36选7带连线走势图
《千與千尋》鍋爐爺爺配音演員田壯壯特輯 時長:01:43 來源:電影網

《千與千尋》鍋爐爺爺配音演員田壯壯特輯收起

時長:01:43建議WIFI下打開
共7張

广东36选7带连线走势图 www.jxclv.com 1905電影網訊 將于6月21日首登中國內地的宮崎駿巔峰之作《千與千尋》,日前公布了首波配音陣容:導演田壯壯獻聲鍋爐爺爺,并首曝其與宮崎駿鮮為人知的23年跨國友情;“雪姨”王琳將擔任湯婆婆與錢婆婆的配音,并表示“如果孩子在成長過程中一定要看一部電影,請選擇《千與千尋》。”應引進片規定,日文原版與中文譯制將同步上映,觀眾可自行選擇觀影方式。而影片選擇兩位實力派為其配音,也成為中文配音版本的質量保證。據悉,影片還有重磅陣容亟待揭曉。

     

田壯壯配音鍋爐爺爺

 

中文配音“老戲骨”保駕護航 宮崎駿田壯壯23年跨國情誼  

 

從本次選擇兩位“老戲骨”參與《千與千尋》可以看出,配音陣容的選擇頗為用心。飾演鍋爐爺爺的田壯壯不僅是國內第五代導演代表人之一,也曾在《后來的我們》《相愛相親》等影片中以過人的演技被觀眾敬稱為“電影中的掃地僧”。

 

田壯壯的敬業程度讓人肅然起敬。年近七十的田壯壯從云南趕來北京,為了達到最佳效果更是主動提出二次配音,錄制一整天不間斷。


鍋爐爺爺劇照

 

令人驚喜的是,田壯壯與宮崎駿也竟是多年老友:1996年,田壯壯赴日交流,兩位優質導演惺惺相惜,宮崎駿導演甚至因為聊太久而險些將影片制作“拖期”。23年后,兩位白發蒼蒼的老人有幸因《千與千尋》而再度結緣。田壯壯表示“真的沒想到(能夠合作),參與千與千尋我特別開心”。同時,遠在日本的宮崎駿與鈴木敏夫也十分欣喜“真的十分希望能再見到田壯壯。”對于影片時隔18年首登內地,田壯壯認為經典影片的上映對電影市場也有著很好影響:宮崎駿的影片深入淺出,內容豐富寓意深刻,是大人和孩子都可以觀看的優質電影。


湯婆婆&錢婆婆配音演員王琳

 

王琳:孩子成長路上必看的影片 湯婆婆展現“女強人”辛酸

 

為湯婆婆與錢婆婆配音的王琳也是實力派女演員,她曾將《情深深雨濛濛》中“雪姨”這一反派演得入木三分,令許多觀眾記憶猶新。此次助陣配音,更是憑其優秀的演技讓影片中文版本增色不少,被網友稱贊為“最佳選角”。

 

作為“電影配音首秀”,王琳選擇《千與千尋》的原因,是因為這是她14歲兒子最喜歡的電影。湯婆婆人物情緒波動大,更有三種不同的聲線,難度極高。為了更加貼合人物,在配音過程中王琳在低沉沙啞和尖細高亢的聲線之間不斷切換,力求達到最完美、最還原的效果。


湯婆婆劇照

 

作為家長,王琳對于影片內容也有獨特的理解:一方面,王琳表示,“如果孩子在成長過程必須要看一部電影的話,請選擇《千與千尋》。”對孩子來說,影片通過簡單的故事鼓勵孩子“獨立成長”;對家長來說,影片中“巨嬰”坊寶寶的存在,則是在告誡父母不要過度嬌慣孩子。


另一方面,王琳從湯婆婆與錢婆婆身上,也解讀出現代“女強人”的辛苦。宮崎駿曾說,嚴厲的湯婆婆和慈愛的錢婆婆,其實是一個人的兩面。工作上雷厲風行,家庭中又是溫柔母親的王琳,表示對此感同身受。

 

電影《千與千尋》將于6月21日上映。


極限救援

極限救援

李晨此片獲新人獎

一代妖后
劇情

一代妖后

劉曉慶鞏俐拼演技

菊豆
經典

菊豆

鞏俐顏值巔峰之作

太極張三豐
動作

太極張三豐

李連杰飄逸太極拳

完美有多美
喜劇

完美有多美

萌叔穿越暖心重生

繡春刀
愛情

繡春刀

帥氣張震俠骨柔情